Ópera do Tejo » Música http://operadotejo.org Após o terramoto, a reconstrução Mon, 23 Apr 2012 21:15:08 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 CCB apresenta ópera «Antígono» a 21/22 Janeiro 2011 http://operadotejo.org/2011/01/15/ccb-apresenta-opera-%c2%abantigono%c2%bb-a-2122-janeiro-2011/ http://operadotejo.org/2011/01/15/ccb-apresenta-opera-%c2%abantigono%c2%bb-a-2122-janeiro-2011/#comments Sat, 15 Jan 2011 11:14:08 +0000 Luís Miguel Sequeira http://operadotejo.org/?p=56

Citando do site do CCB:

ÓPERA EM TRÊS ACTOS DE ANTONIO MAZZONI COM LIBRETO DE PIETRO METASTASIO (1755)

O hiato temporal a que a natureza condenou Antígono foi imerecido castigo. Não é, contudo, a arqueologia que nos move. No século XXI, o nosso barroco só poderá ser um barroco digital.
- Carlos Pimenta
A malograda Casa da Ópera do Paço da Ribeira, inaugurada em Março de 1755, foi provavelmente a única que assistiu à interpretação da ópera Antígono, em cena aquando da destruição daquele espaço com o terramoto de 1 de Novembro. O libreto, da autoria de Pietro Metastasio e um dos preferidos pelos compositores da época, conta os “estranhos desastres” que sucedem a Antígono, rei da Macedónia, desde que se junta a Berenice, princesa do Egipto. A partitura de Mazzoni, que regressa agora à vida com o Divino Sospiro, sofreu um trabalho de edição crítica da responsabilidade de Nicholas McNair.
]]> http://operadotejo.org/2011/01/15/ccb-apresenta-opera-%c2%abantigono%c2%bb-a-2122-janeiro-2011/feed/ 1 Libreto de «Alessandro nell’Indie» http://operadotejo.org/2010/11/25/libreto-de-%c2%abalessandro-nellindie%c2%bb/ http://operadotejo.org/2010/11/25/libreto-de-%c2%abalessandro-nellindie%c2%bb/#comments Thu, 25 Nov 2010 18:33:02 +0000 Luís Miguel Sequeira http://operadotejo.org/?p=42 A ópera «Allesandro nell’Indie», cujo excerto do concerto dado pela Orquestra Metropolitana de Lisboa em 2005 e gravado pela Antena 2, que gentilmente cedeu autorização para sua inclusão neste projecto de recriação virtual da Ópera do Tejo inserido na Lisboa barroca antes da sua destruição pelo terramoto em 1755, foi composta por David Perez com libreto de Pietro Metastásio e apresentada na Primavera de 1755.

Existe um facsimile do libreto original em: http://www.archive.org/stream/alessandronellin00meta#page/n7/mode/2up

Graças ao notável e exemplar trabalho de tradução Drª Salomé Pais Matos, a quem agradecemos imenso a sua disponibilidade, apresentamos aqui um resumo da acção do mesmo, em português: Allessandro nell’Indie – resumo da acção

]]> http://operadotejo.org/2010/11/25/libreto-de-%c2%abalessandro-nellindie%c2%bb/feed/ 0 Reconstrução musical http://operadotejo.org/2007/01/14/reconstrucao-musical/ http://operadotejo.org/2007/01/14/reconstrucao-musical/#comments Sun, 14 Jan 2007 21:25:51 +0000 Luís Miguel Sequeira http://operadotejo.org/2007/01/14/reconstrucao-musical/ A reconstrução da Ópera do Tejo não passa apenas pela sua arquitectura — mas igualmente pela sua música. Felizmente para nós, esta resistiu aos tempos, e recentemente a Orquestra Metropolitana de Lisboa conseguiu gravar um excerto de uma das duas peças que foram apresentadas na Ópera do Tejo durante a sua breve existência.

Por cortesia do André Cunha Leal da Antena 2, reproduzimos aqui um excerto.

]]> http://operadotejo.org/2007/01/14/reconstrucao-musical/feed/ 0